{"id":35932,"date":"2024-04-15T10:12:27","date_gmt":"2024-04-15T08:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/laplaquette.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-10-28T12:12:14","modified_gmt":"2026-10-28T11:12:14","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [14.05.2024]<\/p>&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Einleitung<\/strong><\/h2>&#13;\n<p>Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 garantir la protection des donn\u00e9es de nos clients conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi sur la Protection des Donn\u00e9es (LPD) suisse, entr\u00e9e en vigueur le 1er septembre 2023. Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour but d\u2019expliquer de mani\u00e8re transparente et concise nos pratiques concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>&#13;\n<h3>1. Identit\u00e4t und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/h3>&#13;\n<p>Pour toutes questions ou sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment par e-mail \u00e0\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:info@laplaquette.ch\"><u>info@laplaquette.ch<\/u><\/a>. Les coordonn\u00e9es du responsable du traitement\u00a0sont :<\/p>&#13;\n<p>Tree\u00a0friends\u00a0sarl\u00a0; Michael Zen-Ruffinen\u00a0; Rue de Gravelone 76, 1950 Sion.<\/p>&#13;\n<h3>2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/h3>&#13;\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, notre entreprise n&#8217;est pas l\u00e9galement tenue de d\u00e9signer un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO). Cependant, nous travaillons avec des juristes sp\u00e9cialis\u00e9s en protection des donn\u00e9es pour garantir la conformit\u00e9 totale et r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>&#13;\n<h3>3. Die Kategorien von Daten, die wir verarbeiten<\/h3>&#13;\n<ul>&#13;\n<li><strong>Nom<\/strong> : Pour l&#8217;identification et la personnalisation de nos communications.<\/li>&#13;\n<li><strong>Adresse<\/strong> : N\u00e9cessaire pour la livraison de vos achats.<\/li>&#13;\n<li><strong>Adresse <\/strong><strong>e-mail<\/strong> : Utilis\u00e9e pour vous envoyer des confirmations de commande et des informations pertinentes sur nos produits.<\/li>&#13;\n<li><strong>D\u00e9tails de paiement<\/strong> : Bien que ces informations soient trait\u00e9es par des prestataires de services de paiement s\u00e9curis\u00e9s, nous veillons \u00e0 ce que toutes les transactions soient s\u00e9curis\u00e9es.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>Google Analytics est un service d&#8217;analyse permettant aux sites Web de collecter des informations sur l&#8217;utilisation du site Web. En particulier, les informations suivantes peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Adresse <strong>IP<\/strong><\/li>&#13;\n<li>Informations techniques telles que le <strong>navigateur<\/strong>, le <strong>syst\u00e8me d&#8217;exploitation<\/strong> ou la <strong>r\u00e9solution de l&#8217;\u00e9cran<\/strong><\/li>&#13;\n<li><strong>Interactions<\/strong> sur le site<\/li>&#13;\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong>\u00a0<strong>de la visite<\/strong><\/li>&#13;\n<li><strong>Heure et date<\/strong><strong> d&#8217;acc\u00e8s<\/strong> au site Internet<\/li>&#13;\n<li><strong>URL<\/strong> de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>L&#8217;adresse IP est anonymis\u00e9e par Google Analytics afin qu&#8217;une r\u00e9f\u00e9rence personnelle ne soit plus possible. Lorsqu&#8217;un visiteur visite notre site Web pour la premi\u00e8re fois, Google Analytics peut g\u00e9n\u00e9rer un identifiant pour reconna\u00eetre le visiteur lors de sa prochaine visite sur le site Web. Si vous \u00eates connect\u00e9 avec votre compte Google, le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement avoir lieu sur plusieurs appareils.<\/p>&#13;\n<h3>4. Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Datenverarbeitung:<\/h3>&#13;\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec le principe de <strong>bonne foi<\/strong> et aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9. Nous veillons \u00e0 ce que le traitement soit <strong>transparent<\/strong> et <strong>proportionn\u00e9<\/strong>.<\/p>&#13;\n<p>Si, dans des cas exceptionnels, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des donn\u00e9es peut n\u00e9anmoins \u00eatre <strong>licite<\/strong> car <strong>justifi\u00e9<\/strong>. Les \u00e9l\u00e9ments suivants peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme justification\u00a0:<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Votre <strong>consentement<\/strong>\u00a0<\/li>&#13;\n<li>La mise en \u0153uvre d\u2019un <strong>contrat<\/strong><\/li>&#13;\n<li>Nos <strong>int\u00e9r\u00eats <\/strong><strong>priv\u00e9s<\/strong>, \u00e0 moins que vos int\u00e9r\u00eats ne les pr\u00e9valent.<\/li>&#13;\n<li>Les <strong>obligations l\u00e9gales<\/strong>\u00a0<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3>5. Zweck der Verarbeitung:<\/h3>&#13;\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li><strong>Commercialisation <\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0Nous utilisons les donn\u00e9es que nous collectons \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9. Notre objectif est de comprendre le comportement des visiteurs afin de pouvoir prendre des d\u00e9cisions marketing cibl\u00e9es et placer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li><strong>D\u00e9veloppements des produits<\/strong><strong> :<\/strong>\u00a0Nous avons comme ambition d\u2019am\u00e9liorer continuellement notre offre. \u00c0 cette fin, nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer nos produits et services.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3>6. Kategorien von Empf\u00e4ngern<\/h3>&#13;\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les destinataires suivants :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li><strong>Les sous-traitants : <\/strong>Les sous-traitants que nous engageons sont en conformit\u00e9 avec les l\u00e9gislations en vigueur pour garantir la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>&#13;\n<li><strong>Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes :<\/strong> Dans certaines circonstances, nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer des donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3>7. \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb des EWR und vorgesehene Garantien<\/h3>&#13;\n<p>Nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles en dehors de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) lorsque cela est n\u00e9cessaire pour fournir nos services. Nous veillons \u00e0 ce que ces transferts soient prot\u00e9g\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es, telles que des clauses contractuelles types adopt\u00e9es (CCT) par la Commission europ\u00e9enne, pour assurer un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es.<\/p>&#13;\n<h3>8. Dauer der Datenspeicherung<\/h3>&#13;\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. La dur\u00e9e de conservation peut varier en fonction de la finalit\u00e9 du traitement. Nous r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement nos politiques de conservation des donn\u00e9es pour nous assurer qu&#8217;elles sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>&#13;\n<h3>9. Rechte der betroffenen Person<\/h3>&#13;\n<p>Toute personne concern\u00e9e a le droit :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li><strong>D&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles :<\/strong> Vous avez le droit de demander une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons vous concernant.<\/li>&#13;\n<li><strong>De les rectifier en cas d&#8217;inexactitude :<\/strong> Si les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de demander leur correction.<\/li>&#13;\n<li><strong>De les effacer dans certaines circonstances :<\/strong> Vous pouvez demander l&#8217;effacement de vos donn\u00e9es personnelles dans certaines situations, par exemple si elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/li>&#13;\n<li><strong>De s&#8217;opposer au traitement dans certaines situations :<\/strong> Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances, notamment lorsque le traitement est bas\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>&#13;\n<li><strong>De d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente :<\/strong> Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles viole la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.\u00a0Voici les informations de contact pour l&#8217;Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de protection des donn\u00e9es et de la transparence (PFPDT) en Suisse :<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><strong>Adresse postale<\/strong> : Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de protection des donn\u00e9es et de la transparence, Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, Suisse.<\/p>&#13;\n<p><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : +41 (0)58 462 43 95<\/p>&#13;\n<p><strong>Site Web<\/strong> : Vous pouvez visiter le site de la PFPDT pour plus d&#8217;informations ou pour soumettre une plainte en ligne \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/en\/home.html<\/u><\/a>.<\/p>&#13;\n<p>Pour exercer ces droits ou poser des questions sur la protection des donn\u00e9es, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@laplaquette.ch\"><u>info@laplaquette.ch<\/u><\/a>.<\/p>&#13;\n<h3>10. Verbindlicher oder freiwilliger Charakter der Daten<\/h3>&#13;\n<p>La fourniture de donn\u00e9es personnelles est en partie obligatoire et en partie facultative. Cependant, le refus de fournir des donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour la r\u00e9alisation d&#8217;une prestation peut entra\u00eener l&#8217;incapacit\u00e9 \u00e0 fournir celle-ci.<\/p>&#13;\n<h3>11. Sichere IT-Infrastruktur<\/h3>&#13;\n<p>Nous utilisons une infrastructure informatique s\u00e9curis\u00e9e et conforme aux l\u00e9gislations en vigueur pour stocker et traiter les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et responsable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [14.05.2024] &#13; Einleitung &#13; Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 garantir la protection des donn\u00e9es de nos clients conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi sur la Protection des Donn\u00e9es (LPD) suisse, entr\u00e9e en vigueur le 1er septembre 2023. Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour but d\u2019expliquer de mani\u00e8re transparente et concise nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-35932","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35934,"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35932\/revisions\/35934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laplaquette.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}